Ritengo che Krycek sia l'elemento chiave per identificare le forze superiori che stanno dietro al crimine che stiamo investigando.
Personally, I believe Krycek is the key to identifying the larger forces behind the crime we are investigating.
Sono stata in Guatemala per due mesi, ad identificare le vittime di un genocidio, incluso lui.
I've been in Guatemala for two months, identifying victims of genocide, including him.
Potrebbe essere insignificante, fone una candela, un fermacarte o un oggetto penonale con cui identificare le penone nella stane'a.
It could be nothing significant, maybe a candle, a paperweight. Or it may be something personal that we could identify the people in the room with.
Ha difficoltà a identificare le persone o gli oggetti?
Are you experiencing any difficulty identifying persons or objects?
Stiamo cercando di identificare le societa'.
We're trying to match the corporations.
So che tu sei in grado di identificare le persone, persone che sono diverse, ma devi fermarti.
I know that you're identifying people, people who are different, but you have to stop.
"Pannelli edili preassemblati"... questa era una parola in codice che utilizzavamo... qualche mese fa per identificare le spedizioni di neutronio.
"Preassembled masonry panels"... that was a code word we used a few months back to identify shipments of neutronium.
Stiamo ancora tentando di identificare le 12 vittime rinvenute sotto la fontana.
We're still trying to identify the 12 victims under the fountain.
Potremmo anonimizzare o de-identificare le informazioni raccolte tramite i Servizi o altri mezzi, per fare in modo che le stesse non possano, di per sé, identificare personalmente l’utente.
Anonymous information: We may anonymize or de-identify the information collected by the Services or via other means so that the information cannot, on its own, personally identify you.
Utilizziamo i cookies di registro del traffico per identificare le pagine che vengono utilizzate.
We may use traffic log cookies to identify which pages are being used.
Google Analytics utilizza i cookie per identificare la frequenza di utilizzo di determinate aree del nostro sito web e per identificare le preferenze.
Google Analytics uses third-party cookies to identify the frequency of use of certain areas of of our websiteas well as preferences.
Minecraft, Italiano: Identificare le Coordinate della Tua Posizione in Minecraft, Português: Encontrar suas Coordenadas no Minecraft,
langues: English: Make a Map in Minecraft, Português: Criar um Item de Mapa no Minecraft,
Scopo: determina da quali pagine gli utenti arrivano al tuo sito, così è possibile identificare le pagine che generano più traffico.
Purpose: Determine which pages visitors come from to get to our website, so we can identify which websites generate the most traffic
Quindi se il ristorante e' nelle vicinanze del covo del rapitore, posso usare le concessioni edilizie storiche per identificare le strutture prebelliche.
Now, if the restaurant is in the vicinity of the kidnapper's lair, I can use historical building permits to identify pre-war structures.
Utilizziamo i cookie di registro del traffico per identificare le pagine che vengono visitate.
We use traffic log cookies to identify which pages are being used.
Ci permettono di identificare le tue azioni e preferenze; analizzare le visite e ci permettono di comprendere come gli utenti arrivano alla nostra pagina Web e come migliorare i nostri servizi.
Allow us to identify your actions and preferences; analyze visits and help us to understand how come the users to our site and improve our services.
Durante l’uso di tali set di dati per ricerca e sviluppo, nessun tentativo viene effettuato per identificare le persone a cui appartengono i dati.
When using these data sets for research and development, no attempt is made to identify the persons to whom the data belongs.
Stavo cercando di identificare le frequenze che spingono i pipistrelli a formare delle colonie.
But I was trying to identify... the frequencies that draw bats to gather with their own kind.
Ho hackerato un satellite e ho cercato di identificare le figure termografiche, tutti gli uomini di Slade si stanno radunando al Tunnel Giordano.
I hacked a satellite and tasked it for thermographic imaging-- all of Slade's men are gathering at the Giordano Tunnel.
Ci aiuterebbe a identificare le persone che Michelle sta pagando per farsi avanti.
It will help us identify the people that Michelle is paying to come forward.
Stiamo provando ad identificare le donne nel caso in cui si tratti di un fidanzato o un parente infuriato.
We're trying to identify the 3 women now, in case we're dealing with an angry boyfriend or a relative.
Forse una guerra di territorio o immigrati clandestini sequestrati, ci vorranno comunque settimane per identificare le vittime...
We may be talking about the victims of a turf wan or maybe some illegal immigrants who are tied to a ransom, but it will be some weeks before we have a clearer picture on who the victims...
Questo ci consente di identificare le aree delle App che interessano ai nostri clienti in modo da poterle ottimizzare e migliorare su base continuativa.
This allows us to identify those areas of the Apps that are of interest to our customers so that we can refine and continuously improve the Apps.
Vi scoraggiamo dall'usare altri termini per identificare le Opere Culturali Libere, che non comunichino una chiara definizione di libertà, come "Contenuto Aperto" e "Accesso Aperto".
We discourage you to use other terms to identify Free Cultural Works which do not convey a clear definition of freedom, such as "Open Content" and "Open Access."
Beh, mio papa' la usa per identificare le banconote false.
Well, my dad used 'em to snuff out fake bills.
Cominciamo con l'identificare le parti della nostra bandiera.
Let's start by identifying the parts of our flag.
Anche se... identificare le impronte di Belly da queste macchie confuse potrebbe essere impossibile.
Although identifying Belly's prints from these smudges may prove impossible after all.
E credimi, basta una minima falla, per identificare le altre fonti e dare loro la caccia.
And believe me, if your OS is anything less than secure... it's not gonna take them long to identify the rest of the sources... and to hunt them down.
Per identificare le persone a cui l'utente invia messaggi tramite il sito Web.
To identify you to anyone to whom you send messages through the Site.
In tal caso potremmo aggregare o de-identificare le informazioni in modo che una terza parte non riuscirebbe a collegare i dati a te, al tuo computer o dispositivo.
When we do so we may aggregate or de-identify the information so that a third party would not be likely to link data to you, your computer, or your device.
Per identificare le tendenze dell’utilizzo del Servizio, per esempio, grazie alla comprensione di quali parti del proprio Servizio risultino più interessanti per gli utenti.
for identifying Site usage trends, for example, understanding which parts of our Site are of most interest to users; and
Per consentire un’efficace cooperazione transfrontaliera tra gli Stati membri e con i paesi terzi limitrofi è necessario identificare le autorità competenti di ciascuno Stato membro.
Effective cross-border cooperation between Member States and with neighbouring third countries requires that the competent authorities in each Member State be identified.
Utilizziamo i cookie log del traffico per identificare le pagine che vengono utilizzati.
I use traffic log cookies to identify which pages are being used.
Ad esempio, ci consentono di contare le visite, identificare le sorgenti di traffico e vedere quali parti del sito sono più popolari.
For example, they allow us to count visits, identify traffic sources and see which parts of the site are most popular.
Devi anche identificare le convinzioni che ti impediscono di trovare il tuo posto nel mondo del lavoro.
You must also identify the beliefs that prevent you from finding your place in the world of work.
Cosi', ci proponemmo di identificare le cellule nel cervello della mosca che svolgono il ruolo del Critico.
So we set out to identify the cells in the fly's brain that played the role of the Critic.
E questa è una terapeuta per i terapeuti perché dobbiamo andare da quelli perché i loro radar per identificare le balle sono buoni.
And this is a therapist who sees therapists, because we have to go to those, because their B.S. meters are good.
Ora stiamo imparando a identificare le cellule staminali del cancro e identificarle come obiettivo e procedere con cure a lungo termine.
We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long-term cure.
Ma identificare le reali perdite per l'economia è praticamente impossibile senza ricorrere alla matematica del copyright.
But identifying the actual losses to the economy is almost impossible to do unless we use copyright math.
E usando un metodo che si chiama Risonanza Magnetica funzionale, siamo stati in grado di identificare le aree del cervello che rispondono alle informazioni positive.
And using a method called functional MRI, we were able to identify regions in the brain that were responding to positive information.
Nella mia organizzazione lo facciamo ormai regolarmente, per identificare le cause di quegli attacchi in cui non è chiaro cosa li abbia causati.
In my organization we now do this on a regular basis to identify the causes of outbreaks that are unclear exactly what causes them.
Questo approccio rende possibili cose come setacciare i dati disponibili provenienti da fonti diverse, identificare le relazioni chiave e metterle in un unico punto, una cosa che è sempre stata praticamente impossibile da fare.
Now this approach makes possible things like combing through all available data from very different sources, identifying key relationships and putting them in one place, something that's been nearly impossible to do before.
Ma il problema per tutti quelli che constatavano tale effetto era che non riuscivano a identificare le molecole.
But the problem for everybody who could see this effect was that you couldn't identify the molecules.
E quello che ho scoperto è che effettivamente possono soffrire di disturbi mentali, e cercare di identificare le malattie mentali degli animali spesso ci aiuta ad avere una migliore relazione con loro, e ci aiuta anche a comprendere meglio noi stessi.
And what I discovered is that I do believe they can suffer from mental illness, and actually looking and trying to identify mental illness in them often helps us be better friends to them and also can help us better understand ourselves.
Sedevano fianco a fianco nel portico guardando il vicolo in condivisione e Chuck insegnava a Tim come identificare le macchine sotto copertura, come negoziare in una retata notturna della polizia, come e dove nascondersi.
They would sit side by side on their back porch looking out into the shared alleyway and Chuck would coach Tim how to spot undercover cars, how to negotiate a late-night police raid, how and where to hide.
Tramite le corrispondenze tra testo d'arrivo e testo di partenza che è improbabile si verifichino per pura casualità, il programma può identificare le corrispondenze tra le frasi e utilizzarle per le traduzioni future.
By finding matches between source and translated text that are unlikely to occur by chance, the program can identify corresponding phrases and patterns, and use them for future translations.
Studiamo vecchi quadri, poesie e letteratura locale, per identificare le specie d'alberi autoctone.
We research old paintings, poems and literature from the place, to identify the tree species belonging there.
Non hanno davvero i dati che gli servono per identificare le minacce emergenti per il regime.
They don't really have the data they need in order to identify emerging threats facing the regime.
Questo significa che possiamo identificare le coincidenze anche se la copia in questione è solo una porzione del file originale, se viene riprodotta al rallentatore o ha audio e video di scarsa qualità.
This means that we can identify a match even if the copy used is just a portion of the original file, plays it in slow motion and has degraded audio and video quality.
3.2079949378967s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Personally, I believe Krycek is the key to identifying the larger forces behind the crime we are investigating. 